The property mediator has no direct impact on the message but rather on the message context flowing through Synapse. The properties set on a message can be later retrieved through the synapse:get-property(prop-name) XPath extension function. If a scope is specified for a property, the property could be set as a transport header property or an (underlying) Axis2 message context property, or as a Axis2 client option. If a scope is not specified, it will default to the Synapse message context scope. Using the property element with action specified as "remove" you can remove any existing message context properties.
Property Mediator Screenshot
You have the following configuration under the property mediator.
If there are any namespaces involved in the XPath expression, you can specify it in the Namespace Editor.
Namespace Editor Screenshot