###############################################################################
# Copyright (c) 2012 IBM Corporation and others.
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors:
#     IBM Corporation - initial API and implementation
###############################################################################
#
#ISMESSAGEFILE FALSE
#NLS_ENCODING=UNICODE
#NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
#

description=Cette fonction permet les connexions \u00e0 CouchDB en fournissant une instance de connecteur configur\u00e9e dans la configuration du serveur, qui peut \u00eatre inject\u00e9e ou \u00e0 laquelle vous pouvez acc\u00e9der via JNDI.  \
Les applications utilisent la biblioth\u00e8que client ektorp pour utiliser l'instance de connecteur avec CouchDB.
