# do not edit manually, instead use spreadsheet from translations.md and script ./core/files/update-translations.sh
continue=Kemmel
continue_onto=Kemmel ɣef %1$s
finish=ad tawḍeḍ anda i tettedduḍ
keep_left=ṭṭef tama taẓelmaḍt
keep_right=ṭṭef tama tayeffust
turn_onto=%1$s ɣef %2$s
turn_left=bren ɣer tama taẓelmaḍt
turn_right=bren ɣer tama tayeffust
turn_slight_left=bren am wacemma ɣer tama taẓelmaḍt
turn_slight_right=bren am wacemma ɣer tama tayeffust
turn_sharp_left=bren mliḥ ɣer tama taẓelmaḍt
turn_sharp_right=bren mliḥ ɣer tama tayeffust
u_turn=uɣal ansa i d-tekkiḍ
toward_destination=%1$s syin tnehreḍ twal %2$s
toward_destination_ref_only=%1$s twal %2$s
toward_destination_with_ref=%1$s syn ṭṭef %2$s twal %3$s
unknown=
via=ekk
hour_abbr=sr
day_abbr=us
min_abbr=sd
km_abbr=km
m_abbr=m
mi_abbr=mi
ft_abbr=dṛ
road=abrid
off_bike=ṣubb-d seg tesnasɣalt
cycleway=abrid n tesnasɣalt
way=abrid
small_way=abrid areqqaq
paved=yessa
unpaved=ur yessa ara
stopover=
roundabout_enter=Kcem anezzay
roundabout_exit=deg unezzay, ṭṭef uffuɣ %1$s
roundabout_exit_onto=deg unezzay, ṭṭef uffuɣ %1$s twal %2$s
roundabout_exit_now=ffeɣ seg unezzay
roundabout_exit_onto_now=ffeɣ seg unezzay twal %1$s
leave_ferry=
board_ferry=
pt_transfer_to=uɣal ɣer %1$s
web.total_ascend=
web.total_descend=
web.way_contains_ford=
web.way_contains_ferry=ṭṭef aɣerrabu
web.way_contains_toll=
web.way_crosses_border=
web.way_contains=
web.way_contains_restrictions=
web.tracks=
web.steps=tiquddimin
web.footways=iberdan n uḍaṛ
web.steep_sections=
web.private_sections=
web.restricted_sections=
web.challenging_sections=
web.dangerous_sections=
web.trunk_roads_warn=
web.get_off_bike_for=
web.start_label=Bdu
web.intermediate_label=
web.end_label=Awwaḍ
web.set_start=Sya
web.set_intermediate=Ekk
web.set_end=Ɣer da
web.center_map=Err wa d talemmast n tkarḍa
web.show_coords=Sken-d timsidag
web.query_osm=Tuttra OSM
web.route=Abrid
web.add_to_route=Rnu adig
web.delete_from_route=Kkes it seg ubrid
web.delete=
web.open_custom_model_box=
web.draw_areas_enabled=
web.help_custom_model=Tallalt
web.apply_custom_model=Snes
web.custom_model_enabled=Tamudemt tudmawant d turmidt
web.settings=Iɣewwaren
web.settings_close=Mdel
web.exclude_motorway_example=
web.exclude_disneyland_paris_example=
web.simple_electric_car_example=
web.avoid_tunnels_bridges_example=
web.limit_speed_example=Tilisa n urured
web.cargo_bike_example=
web.prefer_bike_network=
web.exclude_area_example=
web.combined_example=
web.examples_custom_model=Imedyaten
web.marker=
web.gh_offline_info=
web.refresh_button=Smiren asebter
web.server_status=Addad
web.zoom_in=Semɣeṛ
web.zoom_out=Semẓi
web.zoom_to_route=
web.drag_to_reorder=
web.route_timed_out=
web.route_request_failed=
web.current_location=Adig amiran
web.searching_location=Nadi adig
web.searching_location_failed=Ekk
web.via_hint=Ekk
web.from_hint=Seg
web.gpx_export_button=Sifeḍ GPX
web.gpx_button=GPX
web.settings_gpx_export=Sifeḍ GPX
web.settings_gpx_export_trk=
web.settings_gpx_export_rte=
web.settings_gpx_export_wpt=
web.hide_button=Ffer
web.details_button=Talqayt
web.to_hint=Ɣer
web.route_info=%1$s ad yeṭṭef azal n %2$s
web.search_button=Nadi
web.more_button=ugar
web.pt_route_info=
web.pt_route_info_walking=
web.locations_not_found=
web.search_with_nominatim=Nadi s Nominatim
web.powered_by=S lmendad n
web.info=Talɣut
web.feedback=Aceggir
web.imprint=
web.privacy=Tabaḍnit
web.terms=Tiwtilin
web.bike=
web.racingbike=
web.mtb=
web.car=Takeṛṛust
web.foot=Ɣef uḍar
web.hike=
web.small_truck=
web.bus=Asakal
web.truck=Akamyun
web.staticlink=
web.motorcycle=
web.scooter=
web.car_settings=
web.car_settings_car=
web.car_settings_car_avoid_ferry=
web.car_settings_car_avoid_motorway=
web.car_settings_car_avoid_toll=
web.truck_settings=
web.truck_settings_truck=
web.truck_settings_small_truck=
web.foot_settings=
web.foot_settings_foot=
web.foot_settings_hike=
web.racingbike_settings=
web.racingbike_settings_racingbike=Aslugan
web.racingbike_settings_ecargobike=
web.bike_settings_bike=
web.bike_settings=
web.bike_settings_bike_scenic=
web.back_to_map=Uɣal
web.distance_unit=
web.waiting_for_gps=
web.elevation=
web.slope=
web.towerslope=
web.country=Tamurt
web.surface=
web.road_environment=
web.road_access=
web.road_class=
web.max_speed=
web.average_speed=
web.track_type=
web.toll=
web.next=Uḍfiṛ
web.back=Uzwir
web.as_start=
web.as_destination=
web.save_recent_locations=Sekles idgan n melmi kan
web.route_stats_bike_network=
web.route_stats_foot_network=
web.route_stats_incline=
web.route_stats_speed=
web.route_stats_hiking_time=
web.route_stats_surface=
web.route_stats_roads=
web.route_stats_turn_instructions=
web.route_stats_total_ascent=
web.route_stats_total_descent=
web.route_stats_on_network=
web.route_stats_big_roads=
web.route_stats_medium_roads=
web.route_stats_small_roads=
web.route_stats_average=
web.route_stats_minimum=
web.route_stats_maximum=
web.route_stats_stress_level=
web.route_stats_low_stress=
web.bike_lts_1=
web.bike_lts_2=
web.bike_lts_3=
web.bike_lts_4=
web.foot_lts_1=
web.foot_lts_2=
web.foot_lts_3=iberdan igejdanen
web.foot_lts_4=
web.paved=
web.unpaved=
web.poi_removal_words=
web.poi_nearby=
web.poi_in=%1$s deg %2$s
web.poi_airports=
web.poi_atm=
web.poi_banks=
web.poi_bureau_de_change=
web.poi_bus_stops=
web.poi_bicycle=
web.poi_bicycle_rental=
web.poi_cafe=
web.poi_car_rental=
web.poi_car_repair=
web.poi_charging_station=
web.poi_cinema=
web.poi_cuisine_american=
web.poi_cuisine_african=
web.poi_cuisine_arab=
web.poi_cuisine_asian=
web.poi_cuisine_chinese=
web.poi_cuisine_greek=
web.poi_cuisine_indian=
web.poi_cuisine_italian=
web.poi_cuisine_japanese=
web.poi_cuisine_mexican=
web.poi_cuisine_polish=
web.poi_cuisine_russian=
web.poi_cuisine_turkish=
web.poi_diy=
web.poi_dentist=
web.poi_doctor=
web.poi_education=
web.poi_fast_food=
web.poi_food_burger=
web.poi_food_kebab=
web.poi_food_pizza=
web.poi_food_sandwich=
web.poi_food_sushi=
web.poi_food_chicken=
web.poi_gas_station=
web.poi_hospitals=sbiṭar, isegnaf
web.poi_hotels=asensu, isensa
web.poi_leisure=
web.poi_museums=
web.poi_parking=
web.poi_parks=
web.poi_pharmacies=
web.poi_playgrounds=
web.poi_public_transit=
web.poi_police=tamsulṭa
web.poi_post=
web.poi_post_box=
web.poi_railway_station=
web.poi_recycling=
web.poi_restaurants=
web.poi_schools=
web.poi_shopping=
web.poi_shop_bakery=
web.poi_shop_butcher=
web.poi_super_markets=
web.poi_swim=
web.poi_toilets=
web.poi_tourism=
web.poi_townhall=
web.poi_transit_stops=
web.poi_viewpoint=
web.poi_water=aman
web.poi_wifi=
navigate.accept_risks_after_warning=
navigate.for_km=
navigate.for_mi=
navigate.full_screen_for_navigation=Sbadu agril aččuran
navigate.in_km_singular=Deg 1 n ukilumetr
navigate.in_km=Deg %1$s n ikilumetren
navigate.in_m=
navigate.in_mi_singular=
navigate.in_mi=
navigate.in_ft=
navigate.reroute=
navigate.start_navigation=Tunigin
navigate.then=syin
navigate.thenSign=Syin
navigate.turn_navigation_settings_title=
navigate.vector_tiles_for_navigation=
navigate.warning=
