# -------------------------------------------------------------------------------------
#
# Copyright (c) 2021, WSO2 Inc. (http://www.wso2.com). All Rights Reserved.
#
# This software is the property of WSO2 Inc. and its suppliers, if any.
# Dissemination of any information or reproduction of any material contained
# herein in any form is strictly forbidden, unless permitted by WSO2 expressly.
# You may not alter or remove any copyright or other notice from copies of this content.
#
# --------------------------------------------------------------------------------------

login=Se connecter
welcome=Bienvenue
account.linking=Liaison de compte
username=Nom d'utilisateur
email.username=Courriel (Nom d'utilisateur)
back.to.sign.in=Retour à la connexion
or=Ou
dont.have.an.account=Je n'ai pas de compte?
password=Mot de passe
confirm.password=Confirmer le mot de passe
email=Courriel
enter.your.email=Entrer votre Email
enter.your.password=Tapez votre mot de passe
login.fail.message=Échec de la connexion! Veuillez vérifier vos identifiant et mot de passe puis ré-essayer.
emailusername.fail.message=Nom d'utilisateur invalide ! Le nom d'utilisateur doit être une adresse e-mail.
username.fail.message=Impossible de trouver un compte avec ce nom d'utilisateur ! Veuillez revérifier le nom d'utilisateur et réessayer.
password.fail.message=Connexion échouée ! Veuillez revérifier le mot de passe et réessayer.
username.cannot.be.empty=Le nom d'utilisateur ne peut pas être vide.
password.cannot.be.empty=Le mot de passe ne peut pas être vide.
recaptcha.fail.message=La validation par reCaptcha est requise pour l'utilisateur.
account.confirmation.pending=Votre compte n'est pas activé. Un lien d'activation a déjà été envoyé à votre adresse e-mail enregistrée. Cliquez sur le lien dans l'e-mail pour confirmer votre compte.
password.reset.pending=La réinitialisation du mot de passe est requise. Un lien de réinitialisation du mot de passe a été envoyé à votre adresse électronique
password.reset.pending.super.tenant=La réinitialisation du mot de passe est requise. Un lien de réinitialisation a été envoyé à votre adresse e-mail enregistrée, veuillez vérifier votre boîte de réception. Si vous avez besoin de précisions supplémentaires, veuillez envoyer un e-mail à asgardeo-help@wso2.com.
account.resend.email.success=L'e-mail a été envoyé avec succès.
account.resend.email.fail=L'envoi de l'email a échoué.
user.tenant.domain.mismatch.message=L'application à laquelle vous essayez d'accéder n'autorise pas les utilisateurs de votre organisation.
remember.my.consent=Souviens-toi de mon consentement
remember.me=Se souvenir de moi sur cet ordinateur
signin.to.authenticate1=Veuillez vous connecter pour vous authentifier
signin.to.authenticate2=en tant que
profile=Profil :
cancel=Annuler
approve=Approuver
continue=Continuer
next=Suivant
allow=Autoriser
deny=Refuser
approve.always=Toujours approuver
approve.once=Approuver qu'une fois
request.access.scope=demande d'accès à
request.access.profile2=Cela permettra
request.access.profile3=à:
request.access.profile=aurait besoin de
saml.sso=Authentification unique basée sur SAML 2.0
tenantListLabel=Locataire
select.tenant.dropdown.display.name=Sélectionner un locataire
super.tenant.display.name=Hôte
super.tenant=carbon.super
domain.unknown=domain.unknown
not.me=Pas
forgot.username.password=Oublié votre
forgot.username.password.or=ou
forgot.password=Mot de passe
forgot.username=Nom d'utilisateur
login.as.different.user=Se connecter en tant qu' un autre utilisateur
no.account=Vous n'avez pas de compte ?
have.account=Vous avez déjà un compte ?
register.now=S'inscrire maintenant
register=Inscription
no.confirmation.mail.heading=Confirmez votre compte!
no.confirmation.mail=Besoin d'un nouveau lien d'activation ?
resend.mail=Re-envoyer
openid=Open ID
openid.user.claims=Attributs utilisateur OpenID
username.or.password.invalid=Le nom d'utilisateur ou le mot de passe est invalide
create.an.account=Créer un compte
unauthorized.to.login=Vous n'êtes pas autorisé à vous connecter
domain.cannot.be.identified=Le domaine ne peut pas être identifié ! Veuillez réessayer.
wso2.identity.server=WSO2 Identity Server
identity.server=Identity Server
domain=Domaine
submit=Soumettre
inc=Inc
all.rights.reserved=Tous droits réservés
verification=Connectez-vous à l'aide de la clé de sécurité/de la biométrie
touch.your.u2f.device=Suivez les instructions du navigateur pour vous connecter avec votre clé de sécurité/données biométriques
authentication.error=Erreur d authentification !
something.went.wrong.during.authentication=Quelque chose s'est mal passé pendant le processus d authentification. Veuillez essayer de vous connecter à nouveau.
misconfiguration.error=Erreur de configuration !
something.went.wrong.contact.admin=Quelque chose s'est mal passé pendant le processus d authentification. Veuillez contacter l'administrateur de l'identité.
attention=Attention
no.template.found=Page non trouvée.
provide.mandatory.details=Fournir les détails obligatoires
requested.claims.recommendation= L'application, à laquelle vous essayez de vous connecter, a besoin des informations figurant dans votre profil d'utilisateur. Vous pouvez les remplir ci-dessous et procéder à l'authentification. Mais il est conseillé de remplir ces informations dans le profil de votre fournisseur d'identité afin d'éviter cette étape à chaque fois que vous vous connectez
logged.out=You have successfully logged out.
authorize=Autoriser
invalid.request=Requête invalide
oauth.processing.error.msg=Message d'erreur de traitement OAuth
openid.connect.logout=Déconnexion OpenID connect
do.you.want.to.logout=Voulez-vous vous déconnecter ?
yes=Oui
no=Non
openid2.profile=Profil OpenID
claim.uri=URI du claim
claim.value=Valeur du claim
internal.error.occurred=Une erreur interne s'est produite
information=Information
user.details.submitted= Informations de l'utilisateur soumises avec succès
close=Fermer
other.login.options=Autres options de connexion
sign.in.with=Se connecter avec
domain.name=Nom de domaine
go=Aller
please.select.recaptcha=Veuillez sélectionner recaptcha
error.when.processing.authentication.request=Erreur lors du traitement de la demande d authentification !
please.try.login.again=Veuillez réessayer de vous connecter !
you.are.redirected.back.to=Vous êtes maintenant redirigé vers,
if.the.redirection.fails.please.click=Si la redirection échoue, veuillez cliquer sur le
post=POST
enter.required.fields.to.complete.registration=Renseigner les champs obligatoires pour compléter l'enregistrement
first.name=Prénom
last.name=Nom de famille
password.mismatch=Les mots de passe ne correspondent pas.  Veuillez réessayer.
user.exists=L'utilisateur existe déjà
unknown.error=Une erreur inconnue s'est produite
authentication.failed.please.retry=Échec de l'authentification !  Veuillez réessayer
user.consents= Consentement de l'utilisateur
mandatory.claims.recommendation= Les attributs obligatoires sont marqués d'un astérisque
mandatory.claims.warning.msg.1=Vous devez fournir un consentement pour
mandatory.claims.warning.msg.2=tous les attributs obligatoires
mandatory.claims.warning.msg.3=afin de poursuivre
privacy.policy.cookies=Politique en matière de cookies
privacy.policy.cookies.short.description=Nous utilisons des cookies pour suivre votre session afin de vous offrir une meilleure expérience.  Vous pouvez consulter notre
privacy.policy.general=Politique de confidentialité
privacy.policy.privacy.short.description.approving.head=Assurez-vous que vous avez confiance en
privacy.policy.privacy.short.description.approving=Il se peut que vous partagiez des informations sensibles avec ce site ou cette application.  Découvrez comment
privacy.policy.privacy.short.description.approving2=traitera vos données en examinant sa
privacy.policy.privacy.short.description=En vous connectant, vous acceptez notre
privacy.policy.for.more.details=pour plus de détails.
terms.of.service=Conditions d'utilisation
under.construction=Cette page est en cours de construction
by.selecting.following.attributes=En sélectionnant les attributs suivants, vous acceptez de les partager avec
select.all=Sélectionner tout
requested.scopes=Obtenez la permission pour
requested.attributes= Connaître certaines de vos données personnelles
please.select.approve.always=Veuillez sélectionner "Approuver une fois" ou "Approuver toujours" pour donner votre consentement pour transmettre les informations demandés
ok=Ok
mandatory.claims= Attributs obligatoires
configuration.error=Erreur de configuration !
authentication.mechanism.not.configured=Mécanisme d authentification mal configuré.
Error.while.building.the.account.recovery.endpoint.url=Erreur lors de la construction de l'url de récupération du compte.
add.challenge.answers=Ajouter des réponses aux questions de sécurité
answer.following.questions=Répondre aux questions suivantes
challenge.question.set=Ensemble de questions de sécurité
select.challenge.question=Choisissez une question de sécurité
answers.challenge.question=Réponses aux questions de sécurité
type.your.challenge.answer=Tapez vos réponses pour les questions de sécurité
update=Mise à jour
enter.valid.answers.for.challenge.questions = Veuillez entrer des réponses valables pour les questions de sécurité
already.logged.in = Vous êtes connecté.
log.in.as = Connectez-vous en tant que {0}
not.you = Pas vous ?
business.name=WSO2
business.homepage=http://wso2.com/
sign.in.different.account=Se connecter avec un compte différent
create.account=Créer un compte
login.success.app=Connexion réussie pour l'application :
close.browser=.Veuillez fermer le navigateur et retourner à votre appareil.
successful=Succès
device.flow.sign.in=Connexion via un dispositif tiers
device.flow.user.code=Code d'utilisateur
select.country=Choisissez le pays
enter.mobile.number=Veuillez entrer le numéro de portable !
on.this.page=Sur cette page
dob.with.format=Date de naissance (YYYY-MM-DD)
no.sessions.selected=Aucune session sélectionnée
mandatory.sessions.warning.msg.1=Vous devez sélectionner
mandatory.sessions.warning.msg.2=au moins 1 session
mandatory.sessions.warning.msg.3=pour pouvoir procéder
multiple.active.sessions.found=Plusieurs session(s) active(s) trouvée(s)
terminate.selected.active.sessions.and.proceed=Terminer les sessions actives sélectionnées et poursuivre
deny.login=Connexion refusée
refresh.sessions=Rafraîchir les sessions
terminate.unwanted.sessions.message.1=Vous devez soit mettre fin aux sessions actives non souhaitées et continuer, soit refuser la connexion
terminate.unwanted.sessions.message.2=Veuillez sélectionner votre option
you.currently.have.x.active.sessions.1=Vous avez actuellement
you.currently.have.x.active.sessions.2=session(s) active(s)
you.currently.have.x.active.sessions.3=Vous n'êtes pas autorisé à avoir plus de
browser=Navigateur
platform=Plate-forme
last.accessed=Dernier accès
Updated.the.password.successfully=Mot de passe mis à jour avec succès
suspicious.authentication.attempts=Une erreur s est produite lors du processus d authentification
suspicious.authentication.attempts.description=Il semble que le navigateur ait changé ou que les cookies aient été effacés pendant le flux d'authentification. Essayez de vous reconnecter. Si le problème persiste, veuillez contacter l'administrateur.
resend.confirmation.page.title=Renvoyer un courriel de confirmation
resend.confirmation.page.message=Veuillez compléter le captcha ci-dessous.
error.retry=Authentification échouée! Veuillez réessayer
error.retry.code.invalid=Authentification échouée. Le code que vous avez entré est invalide ou a expiré. Veuillez réessayer
authenticate=Continuer
fido.authenticator=Connectez-vous avec la clé de sécurité
no.valid.client.in.tenant=Un client valide avec le client_id donné est introuvable dans le domaine du locataire.
not.authorized.to.use.requested.grant.type=Le client authentifié n'est pas autorisé à utiliser le type d'octroi demandé.
authentication.context.null=Pardon! Nous avons dû interrompre votre connexion
authentication.context.null.description=Cela se produit généralement en raison dun long retard ou dune action irrégulière dans votre processus de connexion. Recommençons et réessayons de nous connecter. Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.
authentication.flow.timeout=Pardon! Votre tentative de connexion a pris trop de temps
authentication.flow.timeout.description=Il semble que le processus de connexion s'est terminé en raison du retard. Recommençons. Si ce problème persiste, veuillez contacter l'administrateur.
powered.by=Alimenté par
tracking.reference.id=ID de référence de suivi
copied=Copié
select.language=Choisir la langue
you.are.all.set=Vous êtes prêt !
click=Click
account=compte
to.sign.in.with=se connecter avec
need.help.contact.us=Besoin d'aide? Contactez-nous via
with.tracking.reference.below=avec la référence de suivi indiquée ci-dessous.
could.not.retrieve.email=Impossible de récupérer un e-mail
seems.like.private.email.in.github=Il semble que vous ayez gardé les adresses e-mail privées dans le profil GitHub ou que vous n'ayez pas configuré d'e-mail public.
plase.configure.public.email.github=Veuillez configurer un e-mail public pour continuer Connectez-vous avec GitHub. Vérifier
email.settings=Paramètres de messagerie
of.your.profile=de votre profil.
this.will.allow.application.to=Cela permettra à l'application de
read.your.profile=Lire votre profil
by.giving.consent.you.agree.to.share.data=En donnant votre consentement, vous acceptez de partager vos données avec
app=App
dont.have.app.download.google.authenticator=Vous n'avez pas d'application ? Téléchargez une application d'authentification telle que Google Authenticator depuis
if.you.still.havent.received.please.write.to=Si vous ne l'avez toujours pas reçu, veuillez écrire à
for.assistance=à l'aide.
please.enter.mobile.number=Veuillez entrer le numéro de portable !
something.went.wrong=Quelque chose s'est mal passé
something.went.wrong.contact.administrator=Quelque chose s'est mal passé pendant le processus d'authentification. Veuillez contacter l'administrateur.
logout=Se déconnecter
are.you.sure.that.you.want.to.logout=Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?
click.here=Cliquez ici
if.you.have.been.waiting.for.too.long=si vous avez attendu trop longtemps.
complete.your.profile=Complète ton profil
needs.following.details.that.are.missing.in.profile=a besoin des détails suivants qui manquent dans votre profil.
dob.yyyy.mm.dd=Date de naissance (AAAA-MM-JJ)
your.account.is.locked.write.us.to.know.more.at=Votre compte est verrouillé pour le moment. Si vous souhaitez en savoir plus, écrivez-nous à
your.account.is.disabled.write.us.to.know.more.at=Votre compte est désactivé pour le moment. Si vous souhaitez en savoir plus, écrivez-nous à
redirecting=Redirection
please.wait.while.we.take.you.back.to=Veuillez patienter pendant que nous vous ramenons à
account.not.found=Compte non trouvé
we.did.not.receive.your.email.address=Nous n'avons pas reçu votre adresse e-mail.
please.use.a.social.account.with.email.available.to.sign.in=Veuillez utiliser un compte social avec l'e-mail disponible pour vous connecter.
we.cannot.find.an.account.associated.with=Nous ne trouvons pas de compte associé à
go.to.sign.up=Allez vous inscrire
scan.the.qr.code.using.an.authenticator.app=Scannez le code QR à l'aide d'une application d'authentification
account.linking.proceed=Entrez votre mot de passe pour continuer.
unable.to.proceed=Impossible de continuer !
lang.switcher.english=English - United States
lang.switcher.french=Français - France
lang.switcher.spanish=Español - España
lang.switcher.portuguese=Português - Portugal
lang.switcher.german=Deutsch - Deutschland
enter=Entrée
invalid.organization.name=Nom d organisation non valide
federated.login=Connexion fédérée

# TOTP authentication
totp.authenticator=Connectez-vous avec TOTP
error.fail=Echec de l'authentification !
error.totp.not.enabled=Activez le TOTP dans votre profil. Impossible de continuer sans qu'il soit activé.
auth.totp=Entrer le code
enter.verification.code.got.by.device=Saisissez le code de vérification généré par votre application d'authentification.
enter.verification.code.got.via.email=Saisissez le code de vérification généré par votre application d'authentification ou celle que vous avez reçue par e-mail.
verification.code=Code de vérification
get.verification.code=Email Me a Code
choose.other.option=Choisissez une autre option
enable.totp=Configurer une application Authenticator
error.totp.not.enabled.please.enable=Scannez le code QR ci-dessous à l'aide d'une application d'authentification pour vérifier votre identité à l'aide des codes générés par l'application.
show.qr.code=Afficher le code QR pour le scanner et vous enroler
confirm.you.have.scanned.the.qr.code=Avez-vous scanné le code QR? Vous devez entrer le code de vérification à l'étape suivante.
cannot.access.totp=Impossible d'accéder à l'authentificateur TOTP ?
totp.heading=Vérifiez Votre Identité
totp.enroll.message1=Vous n'avez pas encore configuré votre authentificateur TOTP ?
totp.enroll.message2=Contactez le support

# Email OTP authentication
email.otp.authenticator=Connectez-vous avec E-mail OTP
enter.email=Saisissez votre adresse électronique
enter.code=Saisissez le code envoyé à votre adresse électronique
otp.verification=Vérification de l'OTP
update.email=Mettre à jour
resend.code=Renvoyer le code
resend.code.success=Un nouvel OTP est envoyé à votre adresse e-mail.
error.enter.code=Veuillez entrer le code !
error.enter.email=Veuillez entrer votre adresse email !
error.emailOTP.title=Echec de l'authentification avec EmailOTP
error.send.email=Impossible d'envoyer le code à votre adresse électronique
error.code.incorrect=Authentification échouée! L'OTP saisi est incorrect. Veuillez réessayer avec le bon OTP.
error.emailOTP.disabled=Activez la fonctionnalité EmailOTP dans votre profil. Impossible de continuer l'authentification sans celle-ci.
error.user.not.found=Utilisateur introuvable dans l'annuaire. Impossible d'aller plus loin.
error.user.account.locked=Votre compte utilisateur est verrouillé. Veuillez réessayer plus tard.
error.user.account.temporarly.locked=Votre compte utilisateur est verrouillé. Veuillez réessayer après %s minutes.
application.not.found=Impossible de trouver une application associée à la clé de consommateur donnée.
callback.not.match=Le rappel enregistré ne correspond pas à l'URL fournie.
invalid.redirect.uri=L'URI de redirection n'est pas présent dans la demande d'autorisation.
authentication.attempt.failed=La tentative d'authentification a échoué.
authorization.failed=L'autorisation à échouée.
username.already.exists.error=Erreur d'authentification!Le nom d'utilisateur fourni existe déjà.
username.existence.error=Erreur lors de la vérification des détails de l'utilisateur.
user.store.domain.error=Une erreur interne s'est produite.Erreur lors de l'obtention des détails du magasin d'utilisateurs.
invalid.user.store.domain=Le domaine du magasin d'utilisateurs non valide est spécifié.
user.store.manager.error=Une erreur interne s'est produite.Erreur lors de l'obtention du gestionnaire du magasin d'utilisateurs.
invalid.user.store=Le magasin d'utilisateurs non valide est spécifié.
claim.request.missing=Une ou plusieurs réclamations en lecture seule sont manquantes dans l'ensemble de réclamation demandée.Veuillez contacter votre administrateur pour plus d'informations sur ce problème.
idp.for.tenant.in.post.auth.error=L'erreur s'est produite lors de l'obtention d'un IDP pour le domaine du locataire dans le gestionnaire d'authentification du post.
realm.for.tenant.in.post.auth.error=L'erreur s'est produite lors de l'obtention du domaine du domaine du locataire dans le gestionnaire d'authentification post.
claim.error.while.password.provision=Une erreur s est produite lors de la tentative d'obtention des réclamations tout en essayant de provisionner l'utilisateur pour le fournisseur d'identité.
username.associated.with.idp.error=Une erreur s est produite lors de l'assurance du nom d'utilisateur associé au fournisseur d'identité.
sign.up.end.point.for.provision.error=Une erreur s est produite lors de l'appel du point de terminaison d'inscription pour l'approvisionnement de l'utilisateur du fournisseur d'identité.
add.consent.for.tenant.error=Une erreur s'est produite lors de l'ajout du consentement pour le domaine du locataire.
set.idp.data.for.tenant.error=Une erreur s'est produite lors de la définition des données du fournisseur d'identité pour le domaine du locataire.
claim.mapping.handling.error=Une erreur s'est produite lors du traitement des mappages de revendication.
resident.idp.null.for.tenant.error=Le fournisseur d'identité résidente est nul pour le domaine du locataire.
claim.mapping.getting.error=Une erreur s est produite lors de l'obtention des mappages de réclamation pour l'utilisateur.
associated.local.user.id.error=L'erreur s est produite lors de l'obtention de l'ID utilisateur local associé pour l'utilisateur.
consent.retrieve.for.user.error=Une erreur s est produite lors de la récupération des données de consentement de l'utilisateur pour le fournisseur de services dans le domaine du locataire.
consent.disabled.for.sso.error=Opération illégale. La gestion du consentement est désactivée, mais l'authentification après la gestion du consentement SSO est invoquée.
consent.input.for.user.error=L'erreur s est produite lors du traitement de l'entrée de consentement de l'utilisateur pour le fournisseur de services dans le domaine du locataire.
user.denied.consent.error=Authentification échouée. L utilisateur a refusé le consentement de partager les informations avec le fournisseur de services.
user.denied.mandatory.consent.error=L'utilisateur a nié le consentement à partager les attributs obligatoires.
consent.page.error=Une erreur s'est produite lors de la redirection vers la page de consentement.
application.configs.null.error=Les configurations d'application sont nulles dans AuthenticationContext pour le fournisseur de services dans le domaine du locataire.
request.claims.page.error=L'erreur s'est produite lors de la redirection vers la page de demande de réclamation.
request.claims.page.uri.build.error=Une erreur s'est produite lors de la construction de URI redirigez pour la page de demande de réclamation.
retrieve.claim.error=Une erreur s'est produite lors de la récupération de la réclamation de la réclamation URI.
get.association.for.user.error=Une erreur s'est produite lors de l'obtention de l'association pour l'utilisateur.
update.local.user.claims.error=L'erreur s'est produite lors de la mise à jour des réclamations pour l'utilisateur local. Impossible de mettre à jour le profil.
retrieving.realm.to.handle.claims.error=Une erreur s'est produite lors de la récupération du domaine pour que le domaine du locataire traite les réclamations locales.
post.auth.cookie.not.found=Votre flux d'authentification est terminé ou invalide. Cookie de suivi de la séquence d'authentification post-Authentication introuvable dans la demande.Veuillez initier à nouveau.
error.user.account.locked.incorrect.login.attempts=Votre compte est temporairement verrouillé en raison dun nombre excessif de tentatives de connexion infructueuses. S'il vous plaît vérifier votre e-mail pour plus de détails.
error.user.account.locked.admin.initiated=Ton compte est bloqué. Veuillez contacter votre administrateur système.

# SMS OTP
enter.code.sent.smsotp=Saisissez le code envoyé sur votre téléphone portable
auth.with.smsotp=Authentification avec SMS OTP
error.code.expired.resend=Le code saisi est expiré. Cliquez sur Renvoyer le code pour continuer.
error.send.sms=Impossible d'envoyer OTP à votre numéro de téléphone.
error.wrong.code=Le code saisi est incorrect. Authentification échouée!
error.failed.with.smsotp=Échec de l'authentification avec SMSOTP
error.smsotp.disabled=SMS OTP n'est pas activé pour votre organisation. Activez SMS OTP pour poursuivre le flux d'authentification.
error.token.expired=Le code saisi est expiré. Authentification échouée!
error.user.not.found.smsotp=Utilisateur introuvable dans le répertoire. Impossible de continuer sans authentification SMS OTP.
error.resent.count.exceeded=Votre nombre de renvois de SMS a dépassé. Veuillez contacter l'administrateur pour obtenir de l'aide.
error.sms.quota.exceeded=Votre quota de SMS est dépassé. Veuillez contacter l'administrateur pour obtenir de l'aide.
authenticate.button=Authentifier
please.enter.code=Veuillez entrer le code !
enter.phone.number=Entrez votre numéro de mobile
error.user.mobile.not.found=Un numéro de mobile n'est pas configuré sur votre profil. Configurez un numéro de mobile pour procéder à l authentification SMS OTP.
error.smsotp.title=Échec de l'authentification avec SMS OTP
sms-otp-authenticator.authenticator=Connectez-vous avec SMS OTP
cannot.access.smsotp=Can't access the device?

fido.failed.instruction=Cliquez sur continuer et suivez les instructions données par votre navigateur pour vous authentifier à l'aide d'une clé de sécurité ou de données biométriques dans votre appareil.
fido.error=Connexion avec clé de sécurité/données biométriques interrompues !
fido.registration.info=Vous n'avez pas enregistré votre clé de sécurité ? Inscrivez-vous dans
fido.learn.more.part.one=Besoin d'aide? Contact
fido.retry=Réessayez
fido.proceed=Procéder
fido.cancel=Annuler

# Magic Link
magic.link.heading=Vérifiez votre boîte de réception !
magic.link.content=Cliquez sur le lien que nous vous avons envoyé par e-mail pour vous connecter.
magic.link=Lien magique
magic.link.info=Utilisez le même navigateur pour ouvrir le lien.

# Backup Code authentication
error.backup.code.not.enabled=Tous vos codes de secours sont utilisés ou les codes de secours ne sont pas activés sur votre profil. Activez les codes de secours pour poursuivre le flux d'authentification du code de secours.
enter.backup.code=Entrez le code de secours
use.backup.code=Entrez un code de secours
backup.code.verification=Vérification du code de secours
backup.code.heading=Vérifiez Votre Identité
auth.backup.code=Entrez le code de secours

# MAU Error Page Message
mau.error.msg=Quota mensuel d'utilisateurs actifs dépassé.
mau.error.description=nous ne pouvons pas vous connecter pour le moment car trop d'utilisateurs sont connectés en ce moment.

# Product Tagline
asgardeo.product.tagline=Créez des expériences de connexion transparentes pour vos applications en quelques minutes
asgardeo.product.description=Asgardeo est un IDAAS autonomisant les développeurs à mettre en ? uvre un accès sécurisé et sans friction.

# Cookie Consent Banner
cookie.policy=Politique de cookie
cookie.consent.banner.content=Nous utilisons des cookies pour vous assurer d'obtenir la meilleure expérience globale. Ces cookies sont utilisés pour maintenir une session continue ininterrompue tout en fournissant des services lisses et personnalisés.Pour en savoir plus sur la façon dont nous utilisons les cookies, référez notre
cookie.consent.banner.clear=J'ai compris

# Start/Finish account link
you.can.now.user.your=Vous pouvez maintenant utiliser votre
credentials.to.sign.in=informations d'identification pour se connecter à
your.asgardeo.account=votre compte Asgardeo
next.time.you.can.use.excisting.account=La prochaine fois, vous pourrez utiliser votre compte Asgardeo existant ou votre
account.to.sign.in=compte pour vous connecter.
we.found.asgardeo.account.with.email=Nous avons trouvé un compte Asgardeo avec cet email !
looks.like.you.are.signing.in.with=Il semble que vous vous connectiez avec
that.uses.this.email.address=qui utilise cette adresse e-mail
you.already.have.asgardeo.account=Vous avez déjà un compte Asgardeo inscrit via
that.uses.email.address=qui utilise cette adresse e-mail
to.link.asgardeo.to=de lier le compte Asgardeo à votre
to.confirm.linking.to.excisting.account=pour confirmer la liaison au compte existant.

# HYPR
hypr.heading =Connectez-vous avec HYPR
hypr.login.button=Connexion
hypr.auth.status=Une notification a été envoyée sur votre smartphone. Ouvrez l'application HYPR et vérifiez qu'il s'agit bien de vous.
hypr.username.error=Nom d'utilisateur est nécessaire
hypr.timeout.error=L'authentification a échoué en raison d'un délai d'attente. Veuillez réessayer plus tard.
hypr.generic.error=Authentification échouée. Veuillez réessayer plus tard.
hypr.auth.start=Authentification en cours. S'il vous plaît, attendez...

# Errors
error.occurred=Erreur est survenue
error.400=Erreur 400 - Demande incorrecte
error.401=Erreur 401 - Non autorisé
error.403=Erreur 403 - Interdit
error.404=Erreur 404 - Page non trouvée
error.405=Erreur 405 - Méthode non autorisée
error.408=Erreur 408 - Délai d'expiration de la demande
error.410=Erreur 410 - Disparu
error.500=Erreur 500 - Erreur interne du serveur
error.502=Erreur 502 - Mauvaise passerelle
error.503=Erreur 503 - Service indisponible
error.504=Erreur 504 - Délai d'expiration de la passerelle

# Organization Login
organization.login=Connexion de l'organisation
organization.name=Nom de l'organisation

# SCIM Attributes
VXNlcm5hbWU_=Nom d'utilisateur
Um9sZXM_=Rôles
Rmlyc3QgTmFtZQ__=Prénom
TGFzdCBOYW1l=Nom de famille
RW1haWw_=E-mail
QmlydGggRGF0ZQ__=Date de naissance
R2VuZGVy=Le sexe
R3JvdXBz=Groupes
UG9zdGFsIENvZGU_=code postal
TG9jYWxpdHk_=Localité
UmVnaW9u=Région
TmljayBOYW1l=Surnom
RnVsbCBOYW1l=Nom et prénom
VXNlciBJRA__=Identifiant d'utilisateur
Q3JlYXRlZCBUaW1l=Temps créé
TGFzdCBNb2RpZmllZCBUaW1l=Dernière heure modifiée
VXNlciBNZXRhZGF0YSAtIFZlcnNpb24_=Métadonnées utilisateur - version
TG9jYXRpb24_=Emplacement
TWlkZGxlIE5hbWU_=Deuxième nom
UmVzb3VyY2UgVHlwZQ__=Type de ressource
TG9jYWw_=Locale
VGltZSBab25l=Fuseau horaire
UGhvdG8gVVJM=URL photo
UGhvdG8gLSBUaHVtYm5haWw_=Photo - Vignette
V2Vic2l0ZSBVUkw_=URL de site web
QWRkcmVzcyAtIFN0cmVldA__=Rue d'adresse
VmVyaWZ5IEVtYWls=Vérifier les courriels
QXNrIFBhc3N3b3Jk=Demander le mot de passe
Rm9yY2UgUGFzc3dvcmQgUmVzZXQ_=Forcer la réinitialisation du mot de passe
TG9ja2VkIFJlYXNvbg__=LRaison verrouillée
RmFpbGVkIFBhc3N3b3JkIFJlY292ZXJ5IEF0dGVtcHRz=Échec des tentatives de récupération de mot de passe
QWNjb3VudCBMb2NrZWQ_=Compte bloqué
QWNjb3VudCBTdGF0ZQ__=État du compte
RW1haWwgVmVyaWZpZWQ_=Email verifié
UGhvbmUgVmVyaWZpZWQ_=Téléphone vérifié
UHJlZmVycmVkIENoYW5uZWw_=Canal préféré
QWNjb3VudCBDb25maXJtZWQgVGltZQ__=Heure confirmée du compte
QWNjb3VudCBEaXNhYmxlZA__=Compte désactivé
RmFpbGVkIExvZ2luIEF0dGVtcHRz=Échec des tentatives de connexion
RmFpbGVkIEF0dGVtcHRzIEJlZm9yZSBTdWNjZXNz=Échec des tentatives avant le succès
RmFpbGVkIFNNUyBPVFAgQXR0ZW1wdHM_=Échec des tentatives de SMS OTP
RmFpbGVkIEVtYWlsIE9UUCBBdHRlbXB0cw__=Email Échec des tentatives OTP
RmFpbGVkIFRPVFAgQXR0ZW1wdHM_=Échec des tentatives TOTP
RmFpbGVkIExvY2tvdXQgQ291bnQ_=Compte de lock-out échoué
VW5sb2rIFRpbWU_=Déverrouiller le temps
TGFzdCBMb2dvbg__=Dernière connexion
TGFzdCBQYXNzd29yZCBVcGRhdGU_=Dernière mise à jour du mot de passe
RGlzcGxheSBOYW1l=Afficher un nom
QWN0aXZl=active
RXh0ZXJuYWwgSUQ_=ID externe
U2VjcmV0IEtleQ__=Clef secrète
RGlzYWJsZSBFbWFpbE9UUA__=Désactiver EMAILOTP
RGlzYWJsZSBTTVNPVFA_=Désactiver SMSOTP
VmVyaWZpY2F0aW9uIFBlbmRpbmcgRW1haWw_=E-mail en attente de vérification
VmVyaWZ5IFNlY3JldCBLZXk_=Vérifiez la clé secrète
TGl0ZSBVc2Vy=Utilisateur de lite
UmVhZCBPbmx5IFVzZXI_=Lire uniquement l'utilisateur
VmVyaWZpY2F0aW9uIFBlbmRpbmcgTW9iaWxlIE51bWJlcg__=Numéro de mobile en attente de vérification
VmVyaWZ5IE1vYmlsZQ__=Vérifiez le mobile
RXhpc3RpbmcgTGl0ZSBVc2Vy=Utilisateur Lite existant
TGl0ZSBVc2VyIElE=ID utilisateur de lite
VXNlciBTb3VyY2U_=Source d'utilisateur
VXNlciBBY2NvdW50IFR5cGU_=Type de compte d'utilisateur
SWRlbnRpdHkgUHJvdmlkZXIgVHlwZQ__=Type de fournisseur d'identité
TG9jYWwgQ3JlZGVudGlhbCBFeGlzdHM_=Des informations d'identification locales existent
VE9UUCBFbmFibGVk=TOTP activé
VXNlciBTb3VyY2UgSUQ_=ID de source utilisateur
TWFuYWdlciAtIE5hbWU_=Manager - Nom
QmFja3VwIENvZGUgRW5hYmxlZA__=Code de sauvegarde activé
RW5hYmxlZCBBdXRoZW50aWNhdG9ycw__=Authentificateurs activés
QmFja3VwIENvZGVz=Codes de sauvegarde
RmFpbGVkIEJhY2t1cCBDb2RlIEF0dGVtcHRz=Échec des tentatives de code de sauvegardee
