#
# Copyright (c) 2018, WSO2 Inc. (http://www.wso2.org) All Rights Reserved.
#
# WSO2 Inc. licenses this file to you under the Apache License,
# Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except
# in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.

#If making new key entries, replace '=' with '_' for base64 encoded key values.

Wso2.identity.server=WSO2 Identity Server
All.rights.reserved=Tous droits réservés.
Inc=Inc
Wso2=wso2
Identity.server=Identity Server
Recover.password=Récupérer son mot de passe
Enter.detail.to.recover.pwd=Entrer les détails ci-dessous pour récupérer votre mot de passe
Username=Nom d'utilisateur
Username.email = Nom d'utilisateur (Email)
Recover.with.mail=récupérer avec l'adresse mail
Recover.with.question=récupérer avec les questions de sécurité
Submit=Soumettre
Cancel=Annuler
Recover.username=Récupérer votre nom d'utilisateur
Enter.detail.to.recover.uname=Entrer les détails ci dessous pour récupérer votre nom d'utilisateur
First.name=Prénom
Last.name=Nom
Email=Email
Tenant.domain=Domaine d'identité
Create.account=Terminer l'inscription
Enter.fields.to.cmplete.reg=Encore quelques détails avant de terminer.
Password=Mot de passe
Confirm.password=Confirmation du mot de passe
Register=S'inscrire
Already.have.account=Avez-vous déjÃ  un compte?
Sign.in=Connexion
Information=Information
Successfully.confirmed=Confirmé avec succÃ¨s
Confirmation.sent.to.mail=Un lien de confirmation a été envoyé Ã  votre adresse e-mail
User.registration.completed.successfully=Inscription terminée avec succÃ¨s
Close=Fermer
Reset.Password=Réinitialiser le mot de passe
Enter.new.password=Entrer un nouveau mot de passe
Update.security.question=Mettre à jour les questions de de sécurité
Your.answer=Votre réponse
Update=Mettre à jour
Skip=ignorer
Password.recovery.information.sent.to.the.email.registered.with.account=Les informations de récupération de mot de passe ont été envoyées à l'adresse mail enregistrée avec le compte
Password.cannot.be.empty=Le mot de passe ne peut pas être vide.
Updated.the.password.successfully=Mot de passe mis à jour avec succès
Server.failed.to.respond= Le serveur na pas répondu.
No.valid.user.found=Aucun utilisateur valide trouvé
No.recovery.supported.claims.found= Pas d'informations de récupération trouvées
Unknown.password.recovery.option=Option de récupération du mot de passe inconnue
Username.cannot.be.empty=Le nom d utilisateur ne peut pas être vide.
Account.confirmation.sent.to.your.email=Confirmation du compte envoyée sur votre adresse e-mail.
Create.an.account=Créez un compte
Enter.required.fields.to.complete.registration=Saisir les champs requis pour terminer l'enregistrement de
Next=Suivant
Already.have.an.account=Avez-vous déjà un compte?
Username.recovery.information.sent.to.your.email=Les informations de récupération de le nom d'utilisateur ont été envoyées à votre adresse mail. Essayer à nouveau avec des attributs différents si le mail n'est pas reçu.
Registered.user.not.found.in.session=Utilisateur enregistré introuvable dans la session.
No.security.questions.found.to.recover.password.contact.system.administrator=Pas de questions de sécurité trouvées pour récupérer le mot de passe. Veuillez vous adresser à votre administrateur système
Username.is.missing=Nom d utilisateur manquant.
Cannot.process.email.confirmation.code.is.missing=Impossible d'envoyer la notification de confirmation par e-mail. Le code de confirmation est manquant.
Invalid.code=Le code de confirmation fourni est invalide.
Passwords.did.not.match.please.try.again=Les mots de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayer.
Please.select.reCaptcha=Veuillez sélectionner reCaptcha.
Code=Code
Message=Message
Username.missing=Identifiant manquant.
Pick.username=Choisir un nom d'utilisateur
Something.went.wrong.while.registering.user=Problèmes lors de l enregistrement de l utilisateur :
Please.contact.administrator=. Veuillez contacter l'administrateur
Need.consent.for.following.purposes=Nous demandons les informations suivantes pour les fins mentionnées.
I.consent.to.use.them=En sélectionnant des attributs, vous nous autorisez à utiliser vos données pour les fins indiquées.
Please.note.all.consents.are.mandatory=Veuillez noter que toutes les autorisations sont obligatoires
All.asterisked.consents.are.mandatory=Toutes les autorisations marquées avec un astérisque (*) sont obligatoires
After.signin.we.use.a.cookie.in.browser=Quand vous vous connectez, nous utilisons un cookie dans votre navigateur pour suivre votre session. Vous pouvez lire notre
Cookie.policy=Politique de gestion des cookies
For.more.details=Pour plus d'informations.
I.confirm.that.read.and.understood=J'ai lu et compris le
Privacy.policy=Politique de confidentialité
toc=Conditions d'utilisation
product.tagline=Créez des expériences de connexion transparentes pour vos applications en quelques minutes
product.slogan=Asgardeo est un IDaaS permettant aux développeurs de mettre en? uvre un accès sécurisé et fluide.
privacy.policy.short.description.approving=En approuvant, vous acceptez notre
Consent.selection=Sélection de consentements
You.need.consent.all.claims=Vous devez donner votre consentement pour toutes les informations pour continuer..!
Need.to.select.all.mandatory.attributes=Vous devez sélectionner tous les attributs obligatoires pour continuer..!
Ok=Ok
Start.signing.up=S'inscrire
Enter.your.username.here=Entrer votre nom d'utilisateur ici
If.you.specify.tenant.domain.you.registered.under.super.tenant=Si vous ne spécifiez aucun domaine, vous allez être enregistré en tant que hôte
Proceed.to.self.register=Procéder à l'auto-inscription
Confirm.Privacy.Policy=Veuillez confirmer que vous avez lu et compris la politique de confidentialité
For.security.following.characters.restricted=Pour des mesures de sécurité, les caractères suivants sont interdits < > ` "
Start.username.recovery=Commencer la récupération du Nom d'utilisateur
Start.password.recovery=Commencer la récupération du mot de passe
Enter.tenant.here=Entrer votre domaine
For.required.fields.cannot.be.empty=Les champs obligatoires ne peuvent pas être vides
Proceed.username.recovery=Procéder à la récupération du nom d'utilisateur
Proceed.password.recovery=Procéder à la récupération du mot de passe
If.you.do.not.specify.tenant.domain.consider.as.super.tenant=Si vous ne spécifiez pas de domaine de locataire, vous serez considéré comme un hôte.
SW52YWxpZCBhbnN3ZXI_=Réponse invalide
Q291bnRyeQ__=Pays
TW9iaWxl=Mobile
SU0_=IM
T3JnYW5pemF0aW9u=Organisation
VVJM=URL
VGVsZXBob25l=Téléphone
Um9sZQ__=Rôle
business.homepage=http://wso2.com/
name=Nom
error=Erreur
something.went.wrong.contact.admin=Une erreur s'est produite lors du processus de récupération. Veuillez contacter l administrateur d'identité.
Invalid.reset.link=Ce lien a expiré
Set.Password=Définir le mot de passe
Continue=Continue
need.help.contact.us=Besoin d'aide? Contactez-nous via
with.tracking.reference.below=avec la référence de suivi indiquée ci-dessous.
Copied=Copié
tracking.reference.id=ID de référence de suivi
account.verified.successfully=Compte vérifié avec succès
you.are.almost.there=Tu y es presque!
account.created.successfully=Compte créé avec succès
your.account.with.username=Votre compte avec le nom d'utilisateur
has.been.verified.successfully=a été vérifié avec succès.
you.will.redirected.back.to.the.application.in=Vous serez redirigé vers l'application dans
seconds=secondes.
you.can.now.sign.in.to.account=Vous pouvez maintenant vous connecter à votre compte.
check.your.inbox.at=Vérifiez votre boîte de réception sur
for.instructions.to.activate.your.account=pour obtenir des instructions pour activer votre compte.
several.functionalities.will.not.available.until.confirmation=pour confirmer votre compte. Plusieurs fonctionnalités ne seront pas disponibles tant que vous n'aurez pas confirmé le compte.
enter.your.password=Tapez votre mot de passe
password.requirements.detail=Votre mot de passe doit contenir au moins huit caractères, dont au moins un composé de lettres majuscules et minuscules et de chiffres.
enter.country=Entrez le pays
enter.birth.date=Entrez la date de naissance
enter=entrer
send.reset.link=Envoyer le lien de réinitialisation
Proceed=procéder
Password.set.success=Mot de passe défini avec succès
email.username=adresse email
Insufficient.info.to.find.user=Les informations fournies sont insuffisantes pour identifier l'utilisateur
No.recovery.options.found=Aucune option de récupération trouvée pour récupérer le mot de passe. Veuillez contacter votre administrateur système
Cannot.process.submitted.confirmation.code=Code de vérification SMS OTP non valide envoyé.
Cannot.obtain.username.from.server.response=Cannot obtain username from server response
Enter.tenant.domain=Veuillez entrer votre domaine de locataire.
Please.enter.valid.email=S'il vous plaît, mettez une adresse email valide.
Please.enter.your.email=Veuillez saisir votre adresse e-mail.
Please.enter.your.username=S'il vous plaît entrez votre nom d'utilisateur.
Go.to.MyAccount=Accéder à mon Compte
Back.to.application=Retour à la candidature
Password.reset.Success=Mot de passe réinitialisé avec succès
go.back=Retourner
lang.switcher.english=English - United States
lang.switcher.french=Français - France
lang.switcher.spanish=Español - España
lang.switcher.portuguese=Português - Portugal
lang.switcher.german=Deutsch - Deutschland
User.identifier=Identifiant de l'utilisateur
Callback.url.format.invalid=Le format d'URL de rappel configuré ne correspond pas à l URL de rappel fournie dans la demande
Invalid.firstname=Le prénom ne peut pas être vide. Veuillez entrer un prénom valide.
Invalid.lastname=Le nom de famille ne peut pas être vide. Veuillez saisir un nom de famille valide.
Initiate.sign.up=Initier l'inscription
Enter.your.user.identifier.here=Saisissez ici votre identifiant utilisateur
request.has.an.invalid.callback.URL=La demande a une URL de rappel non valide
invalid.callback.url.found.in.the.request=URL de rappel non valide trouvée dans la demande
select.language=Choisir la langue
username.length.should.be=La longueur du nom d'utilisateur doit être comprise entre
username.with.symbols=Le nom d'utilisateur doit contenir des caractères alphanumériques (a-z, A-Z, 0-9).

# Password Management
forgot.password=Mot de passe oublié?
password.reset.with.username=Ne vous inquiétez pas, ça arrive. Nous vous enverrons un e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.
password.reset.with.email=Ne vous inquiétez pas, ça arrive. Veuillez saisir votre adresse e-mail. Nous vous enverrons un e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.
password.requirements=Votre mot de passe doit comporter plus de 8 caractères, comporter au moins une lettre majuscule et minuscule et au moins un chiffre.
more.than.8.chars=Plus de 8 caractères
lowercase.and.uppercase.letter=Au moins une lettre majuscule et minuscule
at.least.one.number=Au moins un numéro
at.least.one.special.char=Au moins un personnage spécial
at.least.one.unique.char=Au moins un personnage unique
no.more.than.one.repeated.char=Pas plus d'un personnage répété
must.be.between=Doit être entre
including.atleast=y compris au moins
characters=personnages
at.least=Au moins
no.more.than=Pas plus que
numbers=Nombres
character.s=personnages
uppercase=majuscule
lowercase=minuscule
uppercase.letters=lettres capitales
lowercase.letters=minuscules
special.characters=caractères spéciaux
unique.characters=Caractère (s) unique
repeated.characters=caractère répété (s)
your.password.should.be.between=Votre mot de passe doit être entre
must.be.alphanumeric=Doit être une chaîne alphanumérique (a-z, A-Z, 0-9) entre
to=pour 
characters=personnages.
check.your.email=Vérifiez votre e-mail
follow.reset.password.email.instructions=Un e-mail avec un lien de réinitialisation de mot de passe et des instructions a été envoyé à votre e-mail.
didnt.receive.email.not.registered=Vous n'avez pas encore reçu d'e-mail?Votre adresse e-mail n'est pas enregistrée sur
didnt.receive.email.not.registered.alt=Vous n'avez pas encore reçu d'e-mail?Votre adresse e-mail n'est pas enregistrée
signed.up.using.social.account.create.account.or.use.different.login=Ou vous vous êtes inscrit à l'aide d'un compte social avec l'e-mail fourni. Créez un compte ou utilisez une option de connexion différente.
for.further.assistance.write.to=Pour plus d'aide, veuillez écrire à
passwords.should.match=Les deux mots de passe doivent correspondre
successfully.set.a.password=Vous avez défini avec succès un mot de passe pour votre compte
successfully.set.a.password.you.can.sign.in.now=Vous avez changé votre mot de passe avec succès. Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de passe.
manage.profile.via=Vous pouvez maintenant gérer votre profil via
password.recovery.information.sent=Informations de récupération de mot de passe envoyées
sent.you.email.with.instructions.to.reset.password=Nous vous avons envoyé un e-mail avec des instructions pour réinitialiser votre mot de passe.
if.havent.recieved.yet.write.to=Si vous ne l'avez toujours pas reçu, veuillez écrire à
for.assistance=à l'aide.
continue.with=Continue avec
continue.with.email=Continuer avec l'e-mail
or=Ou alors
and=et
username=Nom d'utilisateur
when.you.click.sign.up.you.are.agreeing=Lorsque vous cliquez sur S'inscrire, vous acceptez nos
dob.must.in.correct.format=La date de naissance n'est pas au format correct AAAA-MM-JJ
mobile.number.format.error=Le format du numéro de mobile saisi est incorrect. Le format valide est [+][code pays][indicatif régional][numéro de téléphone local]
please.contact.administrator.to.fix.issue=Veuillez contacter l'administrateur pour résoudre ce problème.
maxium.length.cannot.exceed=Maximum length of the fields cannot exceed
required=requis
enter.your.email=Entrer votre Email
enter.your.username=Entrez votre nom d'utilisateur

# Errors
error.occurred=Erreur est survenue
error.400=Erreur 400 - Demande incorrecte
error.401=Erreur 401 - Non autorisé
error.403=Erreur 403 - Interdit
error.404=Erreur 404 - Page non trouvée
error.405=Erreur 405 - Méthode non autorisée
error.408=Erreur 408 - Délai d'expiration de la demande
error.410=Erreur 410 - Disparu
error.500=Erreur 500 - Erreur interne du serveur
error.502=Erreur 502 - Mauvaise passerelle
error.503=Erreur 503 - Service indisponible
error.504=Erreur 504 - Délai d'expiration de la passerelle
invalid.tenant.domain=Domaine locataire non valide
username.already.taken.pick.different.username=est déjà pris. Veuillez choisir un autre nom d utilisateur
self.registration.disabled.for.tenant=L'auto-inscription est désactivée pour le locataire
invalid.username.pick.a.valid.username=est un nom d utilisateur invalide. Veuillez choisir un nom d utilisateur valide.
username.is.invalid.should.be.in.email.format=Nom d utilisateur invalide. Le nom d utilisateur doit être au formatée-mail.
already.taken.username=est déjà pris. Veuillez choisir un autre nom d utilisateur
invalid.user.name.pick.valid.username=est un nom d utilisateur invalide. Veuillez choisir un nom d utilisateur valide.
invalid.username.should.be.in.email.format=Nom d utilisateur invalide. Le nom d utilisateur doit être au format e-mail.
invalid.userstore.domain=Domaine de magasin d'utilisateurs non valide
username.pattern.violated=Violation de la règle relative au modèle de nom d utilisateur
fill.the.first.name=Veuillez remplir le prénom.
Password.Expired=Votre mot de passe a expiré. Veuillez définir un nouveau mot de passe.

# SCIM Attributes
VXNlcm5hbWU_=Nom d'utilisateur
Um9sZXM_=Rôles
Rmlyc3QgTmFtZQ__=Prénom
TGFzdCBOYW1l=Nom de famille
RW1haWw_=E-mail
QmlydGggRGF0ZQ__=Date de naissance
R2VuZGVy=Le sexe
R3JvdXBz=Groupes
UG9zdGFsIENvZGU_=code postal
TG9jYWxpdHk_=Localité
UmVnaW9u=Région
TmljayBOYW1l=Surnom
RnVsbCBOYW1l=Nom et prénom
VXNlciBJRA__=Identifiant d'utilisateur
Q3JlYXRlZCBUaW1l=Temps créé
TGFzdCBNb2RpZmllZCBUaW1l=Dernière heure modifiée
VXNlciBNZXRhZGF0YSAtIFZlcnNpb24_=Métadonnées utilisateur - version
TG9jYXRpb24_=Emplacement
TWlkZGxlIE5hbWU_=Deuxième nom
UmVzb3VyY2UgVHlwZQ__=Type de ressource
TG9jYWw_=Locale
VGltZSBab25l=Fuseau horaire
UGhvdG8gVVJM=URL photo
UGhvdG8gLSBUaHVtYm5haWw_=Photo - Vignette
V2Vic2l0ZSBVUkw_=URL de site web
QWRkcmVzcyAtIFN0cmVldA__=Rue d'adresse
VmVyaWZ5IEVtYWls=Vérifier les courriels
QXNrIFBhc3N3b3Jk=Demander le mot de passe
Rm9yY2UgUGFzc3dvcmQgUmVzZXQ_=Forcer la réinitialisation du mot de passe
TG9ja2VkIFJlYXNvbg__=LRaison verrouillée
RmFpbGVkIFBhc3N3b3JkIFJlY292ZXJ5IEF0dGVtcHRz=Échec des tentatives de récupération de mot de passe
QWNjb3VudCBMb2NrZWQ_=Compte bloqué
QWNjb3VudCBTdGF0ZQ__=État du compte
RW1haWwgVmVyaWZpZWQ_=Email verifié
UGhvbmUgVmVyaWZpZWQ_=Téléphone vérifié
UHJlZmVycmVkIENoYW5uZWw_=Canal préféré
QWNjb3VudCBDb25maXJtZWQgVGltZQ__=Heure confirmée du compte
QWNjb3VudCBEaXNhYmxlZA__=Compte désactivé
RmFpbGVkIExvZ2luIEF0dGVtcHRz=Échec des tentatives de connexion
RmFpbGVkIEF0dGVtcHRzIEJlZm9yZSBTdWNjZXNz=Échec des tentatives avant le succès
RmFpbGVkIFNNUyBPVFAgQXR0ZW1wdHM_=Échec des tentatives de SMS OTP
RmFpbGVkIEVtYWlsIE9UUCBBdHRlbXB0cw__=Email Échec des tentatives OTP
RmFpbGVkIFRPVFAgQXR0ZW1wdHM_=Échec des tentatives TOTP
RmFpbGVkIExvY2tvdXQgQ291bnQ_=Compte de lock-out échoué
VW5sb2rIFRpbWU_=Déverrouiller le temps
TGFzdCBMb2dvbg__=Dernière connexion
TGFzdCBQYXNzd29yZCBVcGRhdGU_=Dernière mise à jour du mot de passe
RGlzcGxheSBOYW1l=Afficher un nom
QWN0aXZl=Active
RXh0ZXJuYWwgSUQ_=ID externe
U2VjcmV0IEtleQ__=Clef secrète
RGlzYWJsZSBFbWFpbE9UUA__=Désactiver EMAILOTP
RGlzYWJsZSBTTVNPVFA_=Désactiver SMSOTP
VmVyaWZpY2F0aW9uIFBlbmRpbmcgRW1haWw_=E-mail en attente de vérification
VmVyaWZ5IFNlY3JldCBLZXk_=Vérifiez la clé secrète
TGl0ZSBVc2Vy=Utilisateur de lite
UmVhZCBPbmx5IFVzZXI_=Lire uniquement l'utilisateur
VmVyaWZpY2F0aW9uIFBlbmRpbmcgTW9iaWxlIE51bWJlcg__=Numéro de mobile en attente de vérification
VmVyaWZ5IE1vYmlsZQ__=Vérifiez le mobile
RXhpc3RpbmcgTGl0ZSBVc2Vy=Utilisateur Lite existant
TGl0ZSBVc2VyIElE=ID utilisateur de lite
VXNlciBTb3VyY2U_=Source d'utilisateur
VXNlciBBY2NvdW50IFR5cGU_=Type de compte d'utilisateur
SWRlbnRpdHkgUHJvdmlkZXIgVHlwZQ__=Type de fournisseur d'identité
TG9jYWwgQ3JlZGVudGlhbCBFeGlzdHM_=Des informations d'identification locales existent
VE9UUCBFbmFibGVk=TOTP activé
VXNlciBTb3VyY2UgSUQ_=ID de source utilisateur
TWFuYWdlciAtIE5hbWU_=Manager - Nom
QmFja3VwIENvZGUgRW5hYmxlZA__=Code de sauvegarde activé
RW5hYmxlZCBBdXRoZW50aWNhdG9ycw__=Authentificateurs activés
QmFja3VwIENvZGVz=Codes de sauvegarde
RmFpbGVkIEJhY2t1cCBDb2RlIEF0dGVtcHRz=Échec des tentatives de code de sauvegardee
